无题 其二

译文

窗户上结着蛛丝镜子蒙着灰尘，在寂静的小楼上独坐黯然神伤。鸳鸯哺育幼雏只是白白地看在眼里，桃李的花朵飘飞不会等待人。洛水之畔美好的约会只有孤单的明月相伴，湘江的哀怨之情只能寄托于青苹。杨玉环昔日徒然赠送定情之物，看到归雁内心悲痛又是一年春天。

注释

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞的意思。常用来形容环境或人的心境，如唐代皮日休《太湖诗·三宿神景宫》‘古观岑且寂，幽人情自怡。’

哺子（bǔ zǐ）

哺育幼雏。哺，喂养。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说中是洛神出没之处，常与爱情相关的典故联系在一起，如曹植的《洛神赋》。

湘江（xiāng jiāng）

是湖南省最大河流，在古代诗词中常常与哀怨、悲愁的情感相联系，如娥皇、女英哭舜帝于湘江的传说。

青苹（qīng píng）

一种水生植物。古代诗词中可用来寄托情感，如宋玉《风赋》中有‘夫风生于地，起于青苹之末’。

玉环（yù huán）

这里应是指环形的玉制饰物，可能暗示爱情的信物，相传杨玉环与唐玄宗之间有爱情故事，这里可能借指美好的爱情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘窗有蛛丝镜有尘’这样衰败、清冷的景象，运用了环境描写来烘托出人物孤寂伤感的心境，奠定全诗的哀伤基调。颔联‘鸳鸯哺子’‘桃李飞花’形成鲜明对比，鸳鸯的温馨和桃李飞花的无情流逝，进一步渲染出时光匆匆和自身的孤独。颈联运用典故，‘洛浦佳期’和‘湘江幽怨’将传说中的爱情悲剧融入诗中，增添了诗歌的浪漫与哀怨的色彩。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀怨、惆怅和对时光流逝、爱情失落的伤感。在意境上，营造出一种孤寂、清冷、哀怨的氛围，如那结着蛛丝的窗和落尘的镜子，让人仿佛置身于一个被遗忘的角落。主题思想围绕着女子对爱情的失望、对时光的无奈以及自身孤独处境的悲叹。

速览

《无题 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为孤独感、哀怨情、借景抒情、爱情诗。窗有蛛丝镜有尘，小楼岑寂坐伤神。 鸳鸯哺子空经眼，桃李飞花不待人。 洛浦佳期孤皓月，湘江幽怨寄青苹。 玉环旧日徒相赠，…