千秋颂
平乐筵开冬月初，天风吹鹤下前除。
山河万古钟元气，宫殿千秋倚太虚。
华日高辉龙衮上，彩云低度凤笙馀。
称觞不尽词臣意，东海壶公有报书。
山河万古钟元气，宫殿千秋倚太虚。
华日高辉龙衮上，彩云低度凤笙馀。
称觞不尽词臣意，东海壶公有报书。
译文
初冬之月平乐观筵席大开，天上的风把仙鹤吹到堂前的台阶下。山河万代凝聚着天地的元气，宫殿千年依靠着天空而存在。明亮的太阳在龙袍之上高高闪耀光辉，彩云低低地飘在凤笙余音之处。举杯祝酒也表达不尽词臣的心意，东海的壶公传来回复的书信。
注释
- 平乐（píng lè）
- 汉代宫观名，这里代指宫殿之类的皇家建筑。
- 前除（qián chú）
- 指堂前的台阶。
- 钟（zhōng）
- 汇聚，集中。
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，这里可理解为天地间的生机与力量源泉。
- 太虚（tài xū）
- 天空，太空。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代皇帝的朝服，这里指代皇帝。
- 凤笙（fèng shēng）
- 笙的美称，这里可能用于烘托皇家宴会的高雅氛围。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯祝酒。
- 壶公（hú gōng）
- 传说中的仙人，这里可能是借仙人之事增添诗歌的神秘、祥瑞色彩。
赏析
这首诗在意境上恢宏壮阔，开篇通过描绘平乐筵席和天风吹鹤的景象，营造出一种超凡脱俗又盛大的氛围。接着写山河与宫殿，将山河的永恒与宫殿的悠久置于天地之间，展现出一种雄伟、磅礴的气象。
写作手法上，对仗工整，如“山河万古”对“宫殿千秋”，“钟元气”对“倚太虚”，在形式上给人一种整齐对称的美感，增强了诗歌的节奏感。诗中运用了诸多意象，如“山河”“宫殿”“华日”“彩云”等，通过对这些意象的描写，从不同侧面烘托出皇家的威严和盛世的气象。
在情感表达方面，词臣在这样盛大的场景下，内心充满着崇敬和祝福之情，通过描写筵席上的景象以及自己的心意难以尽述，表达出对王朝的尊崇与祝愿。主题思想围绕着对皇家盛世的歌颂，以及对王朝千秋万代的美好期许。
速览
《千秋颂》是明代诗人谢榛的作品，主题为颂圣、宫廷、宏大、庄重。平乐筵开冬月初，天风吹鹤下前除。 山河万古钟元气，宫殿千秋倚太虚。 华日高辉龙衮上，彩云低度凤笙馀。 称觞不尽词臣意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品