夏夜大雨寄怀崔驸马懋仁
邺王城外雨漫漫，旅客惊心夏欲残。
平地波涛吞道路，极天云雾失峰峦。
疏灯闪闪沧洲夕，乱苇萧萧白鹭寒。
遥想月明吹凤管，倚楼何处望长安。
平地波涛吞道路，极天云雾失峰峦。
疏灯闪闪沧洲夕，乱苇萧萧白鹭寒。
遥想月明吹凤管，倚楼何处望长安。
译文
邺王城外大雨下得正酣，旅途之人惊恐夏日将完。平地涌起波涛淹没道路，天边云雾弥漫遮蔽峰峦。稀疏的灯光在沧洲的傍晚闪烁，杂乱的芦苇萧萧作响令白鹭生寒。遥想明月之下吹奏凤管之时，靠着高楼的你在何处遥望长安。
注释
- 漫漫（màn màn）
- 形容雨势浩大，无边无际的样子。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 凤管（fèng guǎn）
- 笙箫或笙箫之乐的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫且略带不安的氛围。开篇点明地点‘邺王城外’和天气‘雨漫漫’，奠定了全诗压抑的基调，‘旅客惊心’直接写出旅人的不安情绪。从写作手法来看，颔联‘平地波涛吞道路，极天云雾失峰峦’运用夸张的手法，将大雨中的景象进行夸大，生动地描绘出雨势的浩大，道路被淹、峰峦不见，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘疏灯闪闪沧洲夕，乱苇萧萧白鹭寒’则通过描写稀疏闪烁的灯光、杂乱的芦苇和寒中的白鹭，动静结合，进一步渲染出孤寂凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描写旅途中的大雨之景，表达出自己的孤独、不安以及对远方友人的思念。主题思想围绕着旅途遇雨的所见所感，以及对友人的遥念展开。
速览
《夏夜大雨寄怀崔驸马懋仁》是明代诗人谢榛的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、思念。邺王城外雨漫漫，旅客惊心夏欲残。 平地波涛吞道路，极天云雾失峰峦。 疏灯闪闪沧洲夕，乱苇萧萧白鹭寒。 遥想月明吹凤管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品