过杨子畏别业登楼同田深甫醉赋

译文

远远望去河流细如一缕细线，登上高楼凭栏下望看到纷乱的乌鸦飞翔。云在栏杆外流动生出寒冷的色调，晚霞映照在酒杯中仿佛留住了傍晚的光辉。一起在这深秋赋诗能够不知疲倦，登上高楼后约定恐怕长久地不能履行。我就像王粲老去后如浮萍断梗四处漂泊，在茫茫湖海之中多少次在梦中归乡。

注释

凭虚

指凭栏，靠着栏杆。‘虚’这里有栏杆的意思，古人诗词中常借此表达一种登高远望时的思绪。

槛（jiàn）

栏杆的意思。如‘槛外长江空自流’等句中用法相同。

仲宣

指王粲，字仲宣。东汉末年文学家，‘建安七子’之一。他一生仕途不顺，漂泊流离，诗人在这里以他自比自身的境遇。

萍梗

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定的身世。

赏析

在文学手法上，首联通过‘遥望’和‘凭虚俯见’的视角转换，由远及近，勾勒出一幅有层次感的画面，给人以视觉上的冲击力。颔联中‘云流槛外’与‘霞落樽中’，一为天边之景，一为眼前之物，对仗工整，且以动写静，云的流动和霞的落下更衬托出环境的静谧。情感表达上，既有与友人同游赋诗的畅快愉悦，又有对未来难以履约的担忧。同时诗人以王粲自比，流露出自己漂泊不定的身世之感和浓浓的思乡之情。在意境营造方面，通过描绘河流、乱鸦、寒云、晚晖等景象，营造出一种凄美、萧瑟又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗围绕与友人的过访、登楼、赋诗展开，在这个过程中抒发了个人的身世愁绪以及对友情的珍惜。

速览

《过杨子畏别业登楼同田深甫醉赋》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、思乡、身世感、友情。遥望河流一缕微，凭虚俯见乱鸦飞。 云流槛外生寒色，霞落樽中驻晚晖。 共赋高秋能不倦，登楼后约恐长违。 仲宣老去随萍梗，…