同何治象梁公济登会仙山

译文

野外的菊花迎着寒霜仍然独自开放，我随性而起，与友人一同登山游玩。谈论玄理还想要寻找仙草，举起酒杯姑且坐在长满青苔的石头上。落日的余晖下，半山的松树交相掩映，悠闲的云朵满地都是，仙鹤在其间徘徊。仙人离去之后剩下这美丽的风景，可知千年之后有我们来到这里。

注释

谈玄（tán xuán）

谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学，玄理深奥、玄妙，常涉及道家思想等哲学范畴的话题。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。常出现在神话传说中，象征着美好、神奇，这里体现出诗人登山时追求超凡事物的心境。

举白（jǔ bái）

举杯。‘白’在此指代酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗的首联以野菊迎霜自开点明登山的时节，‘迎霜’‘犹自开’体现出野菊不畏霜寒的坚韧，‘漫乘幽兴’则表现出诗人随性、洒脱的心境。颔联的‘谈玄’‘寻瑶草’增加了神秘的氛围，富有浪漫的想象，仿佛进入一个超凡脱俗的境界，‘举白’‘坐石苔’又将这种超脱与现实中的闲适结合起来。颈联描绘了一幅美丽的画面，‘落日’‘松掩映’‘闲云’‘鹤徘徊’，通过这些自然景象的组合，动静结合，落日与松是静景，云与鹤是动景，构成了一幅宁静而富有生机的画面，烘托出一种空灵、清幽的意境。尾联‘仙人去后馀风景，知有千年我辈来’，在感叹仙人已去的同时，也流露出一种对自然永恒而人生短暂的感慨，以及一种穿越时空的悠然之感。从写作手法来看，全诗情景交融，将登山所见之景与诗人的所思所感完美融合，中间两联对仗工整，如‘落日半山松掩映，闲云满地鹤徘徊’，在词性、结构等方面相互对应，增强了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《同何治象梁公济登会仙山》是明代诗人谢榛的作品，主题为登山、闲适、写景、清幽。野菊迎霜犹自开，漫乘幽兴一追陪。 谈玄更欲寻瑶草，举白聊须坐石苔。 落日半山松掩映，闲云满地鹤徘徊。 仙人去后馀风景，…