赠别武克仁

译文

您八十岁了精神饱满脚步轻盈，我自己感叹已过七十辜负此生。紫芝的采撷是闲时之事，静处可听到白鹤飞来的声音。多少的时光仍然在四处漂泊，古往今来的著述总归是虚名。问您是否能传授延年的方法，那九转的丹砂可不是容易炼成的。

注释

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，也称木芝。古人以为瑞草，道教以为仙草。此处用以象征一种闲适、出世的生活意象。

九转（jiǔ zhuǎn）

九次提炼。道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。这里指代延年益寿的丹药炼制之难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的感悟与思索的氛围。前两句通过‘八十神全步履轻’和‘自嗟七十负平生’形成对比，既表现出对友人高寿且精神矍铄的羡慕，又抒发自己年已七十却有壮志未酬之感。颔联‘紫芝采得间中事，白鹤飞来静里声’，运用了描写自然事物的手法，以紫芝、白鹤等意象营造出一种闲适、宁静的氛围，同时也暗示了一种超脱尘世的生活态度。颈联‘多少光阴仍浪迹，古今著述总浮名’，从时光流逝和对著述虚名的感慨，表达出一种对人生意义的深层次的思考，有一种豁达又略带无奈的情绪。尾联‘问君可授延年术，九转丹砂未易成’以询问延年术和感慨丹砂难成，再次回归到对人生寿命和价值的思索主题上。从文学手法看，诗中运用了对比、借景抒情等手法。情感表达上复杂而深沉，既有对友人的羡慕、对自身的叹惋，也有对人生意义的追问和对虚名的看透。主题思想围绕着人生的价值、寿命、名声等展开，反映出诗人在暮年对人生的综合感悟。

速览

《赠别武克仁》是明代诗人谢榛的作品，主题为赠别诗、暮年感怀、借景抒情、人生思考。八十神全步履轻，自嗟七十负平生。 紫芝采得间中事，白鹤飞来静里声。 多少光阴仍浪迹，古今著述总浮名。 问君可授延年术，…