暮秋柬沈参军禹文

译文

参军你意气风发身佩吴钩，烽火燃起令人惊心又到了暮秋时节。战乱之后登高临远仍有诗赋，远望中的风景却只让人深深忧愁。边疆的树色下空有军垒，东北方向的胡笳声中断了戍楼的宁静。应该怜惜中原有着众多勇猛之士，又有几人相见能谈论封侯之事呢。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里用作动词，是寄信、寄诗（给某人）的意思

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，多用来形容英勇的形象。

边隅（biān yú）

边疆，边境地区。

笳声（jiā shēng）

胡笳吹奏出的声音，胡笳是古代北方民族的一种乐器，笳声常带有边塞、凄凉的意味。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮秋的萧索与战后的荒凉景象。从写作手法来看，首联通过描写参军身佩吴钩这一形象以及暮秋的烽火，直接切入主题，奠定了全诗一种慷慨又带有忧愁的基调。颔联中‘乱后登临仍有赋’写出了参军的文学才华与情怀，‘独深愁’则直抒胸臆，表达出忧愁之感。颈联描写边隅景色，‘空’字写出了军垒的荒废，‘断’字表现出戍楼的寂静，以景衬情，强化了战争之后的荒芜感。尾联‘应惜中原多猛士，几人相见话封侯’，通过对中原猛士的怜惜，表达出对战争的感慨，也有对时运的喟叹，主题思想体现了对战乱的痛惜，对和平的渴望以及对壮志难酬的无奈。情感表达上，全诗充满了忧虑、感慨、怜惜等复杂的情感。

速览

《暮秋柬沈参军禹文》是明代诗人谢榛的作品，主题为暮秋感怀、边塞风光、忧愁、壮志难酬。参军逸气佩吴钩，烽火惊心又暮秋。 乱后登临仍有赋，望中风景独深愁。 边隅树色空军垒，东北笳声断戍楼。 应惜中原多猛士，…