送陆比部子韶决狱江南

译文

刑部官员秉持着汉朝律法，出使南方不禁发出吴地的吟叹。月亮落下时，庄严的城池还很早，寒蝉鸣叫，离别的愁思深沉。深秋时节行于肃杀之气中，众多树木呈现出萧索阴森的景象。傍晚船帆下到石头城，云彩连着扬子江的南岸。船夫善于渡河，文人墨客重视登高临远。因为喜爱陆机的辞赋，怀着悠远的千古之情。

注释

比部

古代官署名，三国魏始设，为尚书的一个办事机关。明清时用为刑部所属四司之一的名称。这里代指在比部任职的官员。

决狱

判决案件。

西曹

古代官名。太尉的属吏，执掌府中署用吏属之事。这里也可指代刑部等司法相关部门。

吴吟

指吴地的歌吟。

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋落。

萧森

形容草木凋零衰败；也可形容阴森。

石头

即石头城，是南京的别称之一。

扬子

指扬子江，是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称。

榜人

船夫。

利涉

顺利渡河。

词客

擅长文词的人，这里指文人墨客。

陆机赋

陆机是西晋著名文学家，他的赋作有很高的文学价值，这里提及陆机赋，表达了对陆机文学才华的钦佩，也暗示友人如同陆机一样富有才华，同时表达一种千古的文人情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“落月严城早，寒蝉别思深”，通过描写清晨的落月和寒蝉，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出送别时深沉的离别愁思。“九秋行肃杀，万木动萧森”一句，描绘出深秋时节万物萧瑟的景象，既暗示了友人此行任务的严肃性，又强化了离别的凝重之感。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如寒蝉别思深所传达的，又有一种对友人的敬重和对其使命的敬重，因为友人是持汉律去决狱江南。在意境营造上，诗中通过严城、寒蝉、九秋肃杀之景、石头城、扬子江等意象构建出一个清冷、庄重、萧索的意境。主题思想围绕着送别友人出使江南这一事件展开，既有离别愁绪，又有对友人此行的期许和敬重。

速览

《送陆比部子韶决狱江南》是明代诗人谢榛的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、离情别绪。西曹持汉律，南使发吴吟。 落月严城早，寒蝉别思深。 九秋行肃杀，万木动萧森。 帆下石头夕，云连扬子阴。 榜人偏利涉，词…