十六夜同汪伯阳梁公实对月得求字

译文

昨天夜里在南楼醉酒，西边厅堂的兴致还没有消尽。一起观看高空中的月亮，仍然是同一轮秋月。月影依傍着关山落下，月光连接着河海流淌。月亮的盈亏本来就没有定数，悲伤和欢乐怎能一同存在。怎肯辜负琴酒的高雅，又怜惜松桂的幽美。容颜衰老徒然自我感慨，又何必去寻求长生的灵药呢。

注释

九霄（jiǔ xiāo）

指极高的天空。古代神话传说天有九重，九霄指天的最高处。

颓颜（tuí yán）

指衰老的容颜。颓，有衰败、萎靡之意，在这里形容容颜随着时光流逝而变老。

灵药（líng yào）

指传说中能使人长生不老的仙药。如嫦娥奔月就与灵药有关，这里代指长生不老的追求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远的氛围。诗中描绘出九霄之月、关山、河海等宏大的景象，展现出一种开阔的空间感，而'影傍关山落，光连河海流'更是将月的光影与宏大的自然景物相融合，使意境显得雄浑而寂寥。从写作手法来看，首联以叙事起笔，回忆昨夜醉酒未休的兴致，引出下文对月的描写。颔联点出共赏的是同一轮秋月，有年年岁岁月相似之感。颈联通过描写月影和月光，从视觉角度细致地刻画了月与自然景物的关系，对仗工整。尾联则由月的盈亏不定联想到人生的悲乐无常，从对景物的描写转入对人生的感慨，以反问的形式表达不必寻求灵药来抵抗衰老的豁达心境，情感表达从对月的欣赏到对人生的思考，过渡自然流畅。主题思想上，既有对自然之月的观赏，也有对人生哲理的探究，体现出诗人对人生的深刻认识和旷达的情怀。

速览

《十六夜同汪伯阳梁公实对月得求字》是明代诗人谢榛的作品，主题为望月感怀、借景抒情、旷达情怀、对仗工整。昨夜醉南楼，西堂兴未休。 共看九霄月，仍是一轮秋。 影傍关山落，光连河海流。 盈亏本无定，悲乐岂同游。 肯负琴樽雅，还…