边警寄张太史子维

译文

张太史子维学士，我们分别已经很久了，年末时我犹如飘转的蓬草一般感叹自己的境遇。独自怀着悲秋之情内心愁苦，乘着月色在梦中与你心意相通。起身面对满是寒霜而变白的树林，惊讶地看到烽火台燃起的红色火光。我这把老骨头一生的事情已经确定，对时政的看法和乡野之人相同。在这世间的人情世故中沉沉浮浮，上天的意旨浩渺难测。黄金被运往京城，百姓在西风中惆怅。边疆斩首杀敌让边地之人落泪，而这也是汉朝将领驰骋边疆的功绩。董狐那样正直的史官如今还在，我的这些想法就托付给孤飞的大雁吧。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳，用以计数报功。

董狐（dǒng hú）

春秋时晋国的史官，以直笔写史而著称，这里指代正直的史官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘起对霜林白，惊看烽戍红’，通过描写霜林的白色和烽火的红色，营造出一种清冷与紧张的氛围，将边地的景象与诗人的心境相融合。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身漂泊如蓬草的悲叹，又有对百姓在战争中遭受苦难的同情，像‘赤子怅西风’就体现出对百姓的怜悯。在意境营造上，诗中描绘的边地景象，如霜林、烽火等，构建出一种萧索、紧张的意境。主题思想上，诗人通过描述边地的战争、自己的境遇以及百姓的生活，表达了对时政、战争、民生等多方面的思考。诗中多处对仗工整，如‘悲秋心独苦，乘月梦相通’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《边警寄张太史子维》是明代诗人谢榛的作品，主题为悲叹身世、边地风光、借景抒情、同情百姓。学士别来久，残年嗟转蓬。 悲秋心独苦，乘月梦相通。 起对霜林白，惊看烽戍红。 老怀生事定，时议野夫同。 世故浮沉里，天…