登代州城楼望老营堡有感

译文

寒冷的色调浮现在城墙上，遥远的荒僻之地尽收眼底。南方的云朵连接着汾水流域和晋地，东边的道路通向幽燕之地。烽火燃起，兵威大振，冬天来临，肃杀之气相连。狂风中边疆的战马惊乱，夕阳下汉朝的军旗高悬。各位将领难道没有谋略吗？三军将士更加令人怜悯。黄昏时分鬼火出没，白天也不见人烟。实在是依赖朝廷的兴盛，还期望众多营垒得以保全。生死大多是为了国家，赏罚原本由上天决定。我姑且作赋，登高在此惆怅。感怀时事徒然伫立，枯树下有乌鸦和鸢鸟。

注释

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地。

烽举（fēng jǔ）

烽火燃起，古代边防报警的烟火。

旌悬（jīng xuán）

军旗高悬，旌，旗帜。

摛赋（chī fù）

作赋，摛，舒展、散布，此处指创作。

乌鸢（wū yuān）

乌鸦和鸢，都是猛禽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘寒色浮城上，遐荒尽目前’，简洁而生动地勾勒出登楼所见的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗充满了忧国忧民的情怀以及对边疆将士的同情。诗人看到边疆的荒凉景象，如‘黄昏出鬼火，白日断人烟’，表达出对战争破坏的痛心。在意境营造上，通过描写寒色、烈风、斜照等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、肃杀的意境。主题思想上，反映了边疆的战争状况以及对国家命运、将士生死的思考，既有对现实的忧虑，也有对朝廷的期望。诗中对仗工整，如‘南云接汾晋，东路转幽燕’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《登代州城楼望老营堡有感》是明代诗人谢榛的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、白描手法、萧瑟意境。寒色浮城上，遐荒尽目前。 南云接汾晋，东路转幽燕。 烽举兵威振，冬来杀气连。 烈风边马乱，斜照汉旌悬。 诸将宁无术，三…