暮雪过云洲书屋赋得开字
迢递同云暝，翩翩策马来。
山城万户闭，风雪一樽开。
幽径迷孤鹤，疏林讶早梅。
微声寒簌簌，远色夕皑皑。
客子胜游地，王孙能赋才。
剡溪昔乘兴，何事棹船回。
山城万户闭，风雪一樽开。
幽径迷孤鹤，疏林讶早梅。
微声寒簌簌，远色夕皑皑。
客子胜游地，王孙能赋才。
剡溪昔乘兴，何事棹船回。
译文
乌云密布天色昏暗绵延无际，轻快地驱马前来。山城之中家家户户紧闭门户，迎着风雪开启一樽美酒。幽静的小路让孤鹤迷失方向，稀疏的树林中早梅让人惊讶。轻微的声音寒冷而簌簌作响，远方的景色傍晚一片洁白。这是游子快意游览的地方，您有像王孙般能赋诗的才华。昔日王子猷在剡溪乘兴而行，又为什么划着船返回呢？
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，这里形容乌云绵延无际。
- 同云
- 即彤云，下雪前密布的阴云。
- 暝（míng）
- 昏暗。
- 翩翩（piān piān）
- 形容轻快地骑马的样子。
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，晋王子猷雪夜访戴安道，至剡溪而返，这里用此典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有诗意的氛围。开篇‘迢递同云暝，翩翩策马来’，通过描写乌云密布的天色和骑马前来的动态，奠定了一种略带压抑又洒脱的基调。写作手法上，颔联‘山城万户闭，风雪一樽开’运用对比，紧闭的万户与独开的一樽酒，一静一动，一闭一开，形成鲜明反差，突出了诗人在风雪中的独特行为和心境。颈联‘幽径迷孤鹤，疏林讶早梅’，通过描写孤鹤迷失、早梅惊现的景象，进一步渲染出环境的幽静与清冷。情感表达上，既有在清冷环境中的孤寂感，又有对眼前景色的欣赏以及对自身才华的一种自信。主题思想围绕着在风雪中的游历所见所感展开，展现出诗人独特的审美情趣和内心世界。
速览
《暮雪过云洲书屋赋得开字》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、孤寂、清冷、用典。迢递同云暝，翩翩策马来。 山城万户闭，风雪一樽开。 幽径迷孤鹤，疏林讶早梅。 微声寒簌簌，远色夕皑皑。 客子胜游地，王…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品