寄怀大司寇谢太东少冢宰林对山少司空汪远峰少司徒毕松坡少司寇王柱峰中丞张浒东诸公

译文

远远眺望金陵的数位大臣，圣明的朝代里他们先后各自治理国家大事。江南之地有幸靠着龙虎之地（指金陵地势雄伟），天下上天都让网罗贤才。石头城白云之下早晨寄托心意，扬子江明月之下夜里心驰神往。我这张狂的老人自信心怀淡泊，遇到驿使就询问诸位大臣的归隐之事。吴地园林之路有三山的树色，万里之遥的雨声中有汉家（这里借指明朝）的春色。诸位大臣在北方感叹我疏懒，我怎肯学习司马相如那样卖赋为生之人。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

凤麟（fèng lín）

凤凰与麒麟，比喻杰出的人才。

寄意（jì yì）

寄托心意。

冲澹（chōng dàn）

亦作‘冲淡’，谦虚淡泊。

隐沦（yǐn lún）

指隐士。

吴苑（wú yuàn）

吴地的园林。常用来借指吴地。

文园（wén yuán）

指汉司马相如，他曾任文园令。这里借指文人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明对诸位大臣的遥望与他们在朝中的经纶之才，奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻，‘龙虎’‘凤麟’形象地描绘出金陵的地势与朝中人才济济的状况。颈联通过描写‘云白石头’‘月明扬子’的景象，营造出一种开阔而略带惆怅的意境，借景抒情，表达自己对大臣们的思念与牵挂。尾联‘老狂’一词体现出诗人的自嘲与不羁，‘群公北向嗟疏懒’从对方的角度写自己的疏懒，而‘肯学文园卖赋人’则用司马相如卖赋的典故表明自己的心志，体现出诗人的清高与不屑于追名逐利的情怀。整首诗情感表达丰富，既有对朝中大臣的敬重，又有自己超脱世俗的淡然。主题思想上反映出诗人对政治与自我价值的思考，以及对高洁品格的追求。

速览

《寄怀大司寇谢太东少冢宰林对山少司空汪远峰少司徒毕松坡少司寇王柱峰中丞张浒东诸公》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀人、写景、抒情、用典。遥望金陵几大臣，圣朝先后各经纶。 江南地得依龙虎，海内天教网凤麟。 云白石头朝寄意，月明扬子夜驰神。 老狂自信怀冲澹，…