丽情 其二

译文

在江面上采摘美丽的花朵，回来的时候和郎君相遇。相视一笑就明白了彼此的心意，就在西园那棵刺桐树下。

注释

红芳

红色的花朵，这里泛指美丽的花朵。常用于古诗词中描绘花朵的美丽。

心期

心中的期许、心意，指两人之间心灵的契合。如唐代钱起《送傅管记赴蜀军》‘无人见心期，海水摇空绿。’

刺桐

一种落叶乔木，花红色，可供观赏。多生长于南方地区，在古诗词中常作为一种具有地域特色的景物出现。

赏析

这首诗意境清新而美好。从文学手法上看，短短四句诗，通过叙事的方式展开，没有过多华丽辞藻的堆砌，简洁明快。前两句描绘出女子江上采花以及归来遇郎的场景，画面感十足。情感表达含蓄而美好，‘一笑见心期’一句生动地写出男女之间心有灵犀的微妙情感，仅用一个‘笑’字就传达出那种无需言语的默契。在意境营造方面，江上采花的烂漫与西园刺桐树下相遇的场景相结合，给人一种清新、美好的感觉。主题思想围绕男女之间纯真的情感展开，表现了爱情在不经意间的悄然萌发。

速览

《丽情 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为爱情诗、叙事、清新、含蓄。江上采红芳，归来与郎遇。 一笑见心期，西园刺桐树。