铜雀妓

译文

漳河水侵蚀着铜雀台，西陵里已经停止了歌舞。那台上姿态柔美的人儿，恩与怨都已化为黄土。

注释

啮(niè)

咬，这里指河水侵蚀。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、沧桑之感。诗人通过‘漳水啮铜台’这一景象描写，‘啮’字生动地展现出漳水不断侵蚀铜雀台的动态过程，仿佛岁月无情，连如此宏伟的建筑都不能幸免，暗示着曾经的繁华已逝。‘西陵罢歌舞’直接点明曾经歌舞升平之处如今已不再有热闹的景象。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，前两句的景为后两句台上人的命运作铺垫。在情感表达方面，充满了对世事无常的感慨，台上的人无论是有着怎样的恩怨情仇，在时间面前都化为乌有，体现出一种对历史和人生的深刻思考，一种淡淡的忧伤与无奈。主题思想上则是通过对铜雀台这一历史遗迹的描写，表达对往昔繁华消逝的感叹以及对生命短暂和世事无常的认知。

速览

《铜雀妓》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀古、沧桑、感慨、写景。漳水啮铜台，西陵罢歌舞。 娟娟台上人，恩怨俱黄土。