杂画 其一

译文

古老的树木高耸入云，流动的云彩向下轻拂大地。山间亭子里没有人前来，年老的仙鹤独自有着清幽的意趣。

注释

参天（cān tiān）

高悬或高耸于天空。这里形容古木高大。

幽意（yōu yì）

清幽的意趣。表达出一种宁静、闲适的感觉。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句‘古木上参天，流云下拂地’，通过一‘上’一‘下’的空间描写，构建出一种极为开阔又富有层次感的画面，古木参天给人一种雄伟、苍劲之感，流云拂地则增添了灵动与飘逸的气息，整体营造出一种静谧而宏大的意境。从写作手法来看，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面中的主要元素。在情感表达方面，诗人借古木、流云、山亭、老鹤等意象传达出一种清幽、闲适的情感，远离尘世喧嚣的宁静心境。主题思想上，表现了诗人对这种自然、清幽之境的喜爱与向往，也隐隐透露出一种淡泊名利的情怀。

速览

《杂画 其一》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。古木上参天，流云下拂地。 山亭人不来，老鹤自幽意。