杂画 其二

译文

山上的树木在秋风中高耸，枯黄的树叶落下又被吹走。落日的余晖映照在柴门之上，敲石取火来烹煮茶水。

注释

柴荆（chái jīng）

指用柴荆做的简陋门户，这里代指简陋的居所。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过描写山木、秋风、黄叶这些秋日典型的景象，采用白描手法勾勒出一幅秋风萧瑟、黄叶飘零的画面，奠定了一种略带寂寥的氛围。后两句则将视角拉到居住之所，落日映照柴荆，一静，而烹茶敲石火则一动，动静结合，使画面更具生活气息。在情感表达方面，既有对秋日自然景象的一种淡淡的感怀，又透露出一种安于当下生活的闲适之情。主题思想上，描绘了秋日山居生活的一角，表现出对这种简单宁静生活的喜爱与享受。

速览

《杂画 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、闲适、秋日、山居。山木秋风高，黄叶扫复堕。 落日照柴荆，烹茶敲石火。