相逢行

译文

骑在马上的是哪一家的公子哥啊，在灞水之畔相逢。简短的几句交谈就意气相投，于是笑着赠送价值千金的皮裘。

注释

灞水（bà shuǐ）

河名，在中国陕西省。

片言（piàn yán）

简短的几句话，形容话语简洁。

千金裘（qiān jīn qiú）

珍贵的皮衣，这里指代贵重的物品。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇以设问‘马上谁家子’引起读者的好奇，简洁而直接地引入人物与场景。短短四句诗勾勒出一个豪爽侠义的场景，采用白描手法，没有过多的修饰，却生动地展现出两位意气相投之人相逢的情景。在情感表达上，体现出一种慷慨豪爽、重义轻财的情感。诗中的主人公因为几句投机的话，就赠予珍贵的千金裘，这种行为表现出对友情、义气的看重。在意境营造方面，‘灞水头’这个地点的选取增添了一种江湖意气的氛围，灞水在古时是送别之地，也带有一种离别的愁绪与洒脱之感。主题思想主要是对侠义精神、豪爽义气的歌颂。

速览

《相逢行》是明代诗人谢榛的作品，主题为侠义风、重义气、白描法、豪爽情。马上谁家子，相逢灞水头。 片言合义气，笑赠千金裘。