游天坛山 其二

译文

曲折绵延地来到天坛山西边，拄着竹杖随意探寻幽境。秋高气爽天空一片清朗，月光照耀着金光草。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指竹杖。

幽讨

探寻幽胜之境。

金光草

传说中的仙草名，这里作为天坛山特有的一种草来描写，增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句叙事，‘迤逦’一词生动地描绘出诗人前行的状态，‘扶筇任幽讨’则写出诗人拄杖探寻幽景的悠然自在，简单几笔勾勒出人物的活动。后两句写景，‘秋高天宇清’描绘出秋天天空高远澄澈的景象，一个‘清’字奠定了清爽开阔的氛围。‘月照金光草’则聚焦于月下的金光草这一独特景物，画面感极强。在情感表达方面，透露出诗人对天坛山景色的喜爱与沉醉，在探寻幽景过程中享受自然之美的闲适之情。在意境营造上，通过对秋夜天空和月下金光草的描写，营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想围绕着诗人游天坛山的所见所感，展现了天坛山的秋夜之美。

速览

《游天坛山 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋景。迤逦石坛西，扶筇任幽讨。 秋高天宇清，月照金光草。