北园夏日

译文

简陋的柴门整日悠闲地敞开着，幼子去汲取清凉的泉水。庭院寂静，有鸟儿双双飞落，松树下清凉，一人独自入眠。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的居所。

汲（jí）

从井里打水，取水。

寒泉

清凉的泉水。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，诗人通过对北园夏日里几个典型场景的描写，如柴扉、稚子、寒泉、院静、鸟双下、松凉、人独眠等，以白描手法勾勒出一幅充满生活气息又宁静的画面。画面动静结合，‘稚子汲寒泉’是动景，‘院静鸟双下，松凉人独眠’则是静景，动静之间相得益彰。在情感表达方面，透露出一种安闲自在的情绪，对这种宁静的夏日生活的惬意享受。主题思想围绕着对北园夏日宁静生活的描绘与喜爱，展现出一种远离喧嚣的宁静之美。

速览

《北园夏日》是明代诗人谢榛的作品，主题为闲适、写景、幽静、白描。柴扉闲永日，稚子汲寒泉。 院静鸟双下，松凉人独眠。