梁武选公济孝思歌 其三

译文

踩在霜上的时候思念已经很深了，对着雪花又再次感到凄惨悲痛。竹笋是为谁生长的呢？寒冷的树林惨淡没有颜色。

注释

履霜（lǚ shuāng）

踩踏霜地，常用来表达行事艰难，也可烘托悲伤的氛围，出自《易·坤》‘履霜坚冰至’。

凄恻（qī cè）

哀伤、悲痛的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中‘履霜’‘对雪’‘竹笋’‘寒林’等都是自然之景，通过描写这些景色来传达情感。‘履霜’‘对雪’点明了寒冷的环境氛围，这种寒冷的环境与诗人内心的凄凉相呼应，为情感的抒发奠定了基调。‘竹笋为谁生’一句采用了反问的修辞手法，竹笋在传统意象中有新生、生机的意味，而这里诗人却问竹笋为谁而生，实则暗示自己内心的哀伤使得眼中的生机之物都失去了意义。寒林惨无色，进一步描绘出寒冷树林毫无生机的景象，从侧面烘托出诗人内心深深的悲凄。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的哀伤和思念之情。诗人的‘凄恻’之情在霜雪的触动下不断加深，这种情感的层层递进使得思念的主题更加突出。在意境营造上，诗中构建出一种寒冷、萧瑟、毫无生机的意境，读者仿佛能看到一位在霜雪寒林之中，满心悲苦的诗人形象。主题思想主要围绕着思念和哀伤展开，通过对自然景色的描写来表现内心的痛苦思念之情。

速览

《梁武选公济孝思歌 其三》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、哀伤、寒景。履霜思已深，对雪重凄恻。 竹笋为谁生，寒林惨无色。