栏中花

译文

雕花的栏杆和花儿相互倚靠，蜜蜂和蝴蝶也飞来很多。一个晚上经历风雨之后，雕花的栏杆又能保护多少呢。

注释

雕栏

雕花的栏杆，常用来表示精致华丽的栏杆，在很多古典诗词和建筑描写中出现，如李煜《虞美人》中的‘雕栏玉砌应犹在’。

几何

多少，此处表示程度，常用于古汉语的疑问语句中，如‘对酒当歌，人生几何’。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，描绘出一幅雕栏与花相互依偎，蜂蝶围绕的美好画面，简单几笔勾勒出一幅充满生机的场景。后两句则急转直下，运用对比手法，经历风雨之后，之前美好的景象可能不再，原本看似能给花依靠的雕栏也难以提供保护，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物易逝的惋惜之情，也可能暗示着某种看似可靠的外在力量在真正的磨难面前的无力感。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、美好的氛围，而后两句则让意境变得有些凄凉、无奈。主题思想上，通过对栏中花的描写，可能在借物喻人或者喻事，表达出对脆弱事物在外界打击下命运的感慨。

速览

《栏中花》是明代诗人谢榛的作品，主题为状物、惜物、对比、借物喻人。雕栏花共倚，蜂蝶亦来多。 一夕经风雨，雕栏护几何。