群雀

译文

早晨一群麻雀鸣叫着，在不远处饮水啄食。我为了谋生太过劳累，长久在万里之外客居他乡。

注释

饮啄（yǐn zhuó）

饮水啄食，泛指鸟类的生活习性。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。古代称八寸为咫。

为客（wéi kè）

客居他乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘群雀在近处自在地饮啄，生活简单而惬意。后两句笔锋一转，写自己为了谋生四处奔波，客居万里之外，劳累不堪。通过这种鲜明的对比，突出了诗人自己的生存困境与群雀自在生活的反差。在情感表达方面，诗人抒发了深深的疲惫感与漂泊异乡的孤寂和无奈。在意境营造上，前两句以群雀为画面主体，构建出一幅充满生机的清晨雀鸟图，而后两句则将视角拉到远方的自己，形成一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了对生活艰辛、羁旅漂泊的感叹。

速览

《群雀》是明代诗人谢榛的作品，主题为羁旅、对比、孤寂、叹辛劳。朝来群雀鸣，饮啄在咫尺。 谋生我太劳，万里长为客。