宿山店值雨 其二

译文

在邺地度过了三十个年头，还未曾认识太行山的道路。我到来的时候风雨交加，莫不是山神嫉妒（我这迟来之人）。

注释

邺中（yè zhōng）

邺，古地名，在今河南安阳北部和河北临漳县一带。邺中即指邺这个地方。

赏析

从文学手法上看，前两句‘邺中三十秋，未识太行路’采用了平铺直叙的手法，简单交代了自己在邺地多年却未涉足太行路的情况，为后文的遭遇埋下伏笔。情感表达上，有一种久居一地却对临近的名胜之地未能了解的遗憾之情。在意境营造方面，‘风雨多’三个字瞬间营造出一种风雨交加、旅途受阻的氛围。主题思想上，这首诗可能不仅仅是在描述一次遇雨的经历，或许也暗示着人生中某些错过或者意外的境遇。诗人用简洁的语言表达出一种复杂的情感和对命运的微妙感悟。

速览

《宿山店值雨 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为叙事、遗憾、风雨景、旅途遇阻。邺中三十秋，未识太行路。 我来风雨多，无乃山灵妒。