东园春感 其一

译文

从城西到城东的园子，寻觅鲜花美景但结伴同行的人很少。哪里不让人感怀呢？春风里有几只黄鸟啼鸣。

注释

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指代城的某一区域。

寻芳

游赏美景，这里特指春日里寻找鲜花盛开之处游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西郭复东园，寻芳结伴少’简单直白地描述了自己的行踪以及形单影只的状态。情感表达上，诗中流露出一种淡淡的孤寂与感怀之情，诗人在美好的春景中却因‘结伴少’而心生落寞。在意境营造方面，通过‘春风’‘黄鸟’等春天的典型意象，勾勒出一幅有生机的春景图，但与之对比的是诗人的孤独，形成一种鲜明而略带哀愁的意境。主题思想上，主要传达了诗人在春日里对自身孤独境遇的感慨以及对周围环境变化的感怀。

速览

《东园春感 其一》是明代诗人谢榛的作品，主题为感怀诗、春日景、孤寂感、白描。西郭复东园，寻芳结伴少。 何处不感怀，春风几黄鸟。