少年行

译文

有一位年少的公子身穿绿衣，在春天到京城郊外游玩。他喝醉了酒摆弄着珊瑚做的马鞭，责怪路人不躲避他的马。

注释

凤城

京都的美称。相传秦穆公女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故得名。

珊瑚鞭

用珊瑚做装饰的马鞭，是比较华贵的马鞭，表明少年的富贵身份。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，简单几笔就勾勒出一个年少轻狂的贵族子弟形象。通过对‘年少绿衣郎’的外貌描写，‘春游凤城下’的行为描写，以及‘醉弄珊瑚鞭，嗔人不避马’的动作和神态描写，生动而直接。情感表达上，生动地展现出少年公子的骄纵与肆意。在意境营造方面，构建出一幅春日城郊，贵族少年策马游乐的画面，有一种富家子弟的闲适和不羁之感。主题思想上，反映了当时贵族子弟的生活状态和习性，有一定的讽喻意味，暗示这种骄纵的行为是不恰当的。

速览

《少年行》是明代诗人谢榛的作品，主题为写人、骄纵、春游、贵族。年少绿衣郎，春游凤城下。 醉弄珊瑚鞭，嗔人不避马。