题席浒北书亭

译文

傍晚时分白色的云朵飘浮在空中，台阶上的青草在春天里青葱翠绿。小小的亭子中日日年年悠闲自在，有谁来问询这著书之人呢？

注释

著（zhù）书

撰写书籍，著为动词，表示书写、创作的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，‘白白’与‘青青’这两组叠词的使用，简洁而生动地描绘出暮云的洁白和春草的青葱，使画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写席浒北书亭周围的暮云与春草，烘托出一种清幽、闲适的氛围，但后两句‘小亭闲日月，谁问著书人’又流露出一丝淡淡的寂寥与被人冷落的伤感。在意境营造上，前两句勾勒出的自然之景与后两句中孤独的著书人形成鲜明对比，营造出一种清幽且略带孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人对席浒北这位著书人的境遇有所感慨，也可能是借他人之事抒发自己内心对知音难觅的惆怅。

速览

《题席浒北书亭》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、清幽、闲适、寂寥。白白野云暮，青青阶草春。 小亭闲日月，谁问著书人。