公子行

译文

京都洛阳的贵族公子出行日期已定，不惜千金买来骏马却恼恨行程缓慢。隔着花丛忽然看见春游的女子，笑着举起丝鞭问她是哪家姑娘。

注释

京洛（jīng luò）

本指洛阳，因东周、东汉曾在这里建都，故名京洛，这里泛指京都。

王孙（wáng sūn）

原指王者之孙或后代，这里指贵族子弟。

阿谁（ā shuí）

疑问代词，犹言谁，何人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出公子的行为和神态。如‘千金买马恨行迟’一句，直接描写公子千金买马急于出行的状态，‘恨’字生动地表现出他急切的心情。在情感表达方面，前两句通过描写公子急切出行的情景，暗示出他对游春活动的向往和期待。后两句中公子看到游春女时‘笑举丝鞭问阿谁’的动作描写，表现出公子的风流倜傥和对美好事物的好奇。在意境营造上，诗中描绘了京洛公子出行、游春的场景，展现出一种繁华热闹的氛围。主题思想主要围绕贵族公子的游春活动展开，从侧面反映出当时贵族阶层的生活风貌和闲适的生活状态。

速览

《公子行》是明代诗人谢榛的作品，主题为贵族生活、游春、白描、闲适。京洛王孙日有期，千金买马恨行迟。 隔花忽见游春女，笑举丝鞭问阿谁。