寄武当山张隐君 其二

译文

在云雾缭绕的山岩深处独自自在逍遥，海鹤传来书信昨天看到了招请。月光之下一定能遇见王子晋，他吹着玉笙从摘星桥飘落下来。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，不受拘束。出自《庄子·逍遥游》，文中描绘了一种自由的精神境界。

传书（chuán shū）

传递书信，这里用海鹤传书增加了神秘色彩。

王子晋

传说中的仙人，擅长吹笙作凤凰鸣，被后世尊为神仙。

玉笙（yù shēng）

用玉装饰的笙，这里指王子晋吹奏的乐器，营造出一种高雅、仙乐飘飘的感觉。

摘星桥

富有诗意和奇幻色彩的桥名，与仙人王子晋相联系，增加了诗中的仙境氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法。首句‘云岩深处独逍遥’勾勒出一个在云岩深处自在生活的隐士形象，简洁地描绘出一种清幽、闲适的氛围，为全诗奠定了基调。‘海鹤传书昨见招’则增添了一种神秘的色彩，海鹤传书这一意象富有浪漫气息。后两句‘月下定逢王子晋，玉笙吹下摘星桥’想象更加奇特，将传说中的王子晋引入诗中，在月下的情境下，描绘出王子晋吹着玉笙从摘星桥而来的奇幻画面，营造出一种空灵、美妙且充满仙气的意境。从情感表达方面，诗中表达了对张隐君生活的向往之情，那种逍遥自在、充满仙意的生活令人神往。主题思想上，通过对张隐君所居之处的想象性描述，表达了对隐逸生活的向往与倾慕。

速览

《寄武当山张隐君 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为隐逸、想象、清幽、闲适。云岩深处独逍遥，海鹤传书昨见招。 月下定逢王子晋，玉笙吹下摘星桥。