梦张肖甫

译文

悠远地回忆美人弹奏素琴，梦中到了铜梁只见落月清寒。在江口忽然见到苹花盛开，（梦中）却不知道在蜀地行路是多么艰难。

注释

铜梁

古县名，在今重庆境内，这里可能是指代某个特定的地方或者只是营造一种远方的意境。

江口

江河的渡口，诗中为一个地点。

苹花

苹草所开的花，苹草是一种水生植物，这里可能是借苹花来烘托氛围或者作为一种梦中的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘素琴遥忆美人弹’运用了联想的手法，由素琴联想到美人弹奏的场景，给人一种幽远而美好的感觉。‘梦到铜梁落月寒’营造出一种清冷、孤寂的意境，落月的寒意不仅是环境的寒冷，更暗示着梦中人物内心的孤独或者境遇的凄凉。情感表达方面，既有对美人（可能象征着友人或者心中所念之人）的思念之情，又有一种漂泊在外（蜀地行路难）的惆怅之感。主题思想上，通过梦境的描绘，表达了对某人的思念以及身处蜀地的一种复杂心境。整体意境清幽、孤寂，用词简洁却富有表现力，如‘落月寒’三个字就将那种清冷的氛围渲染得十分到位。

速览

《梦张肖甫》是明代诗人谢榛的作品，主题为思念、孤寂、梦境、写景。素琴遥忆美人弹，梦到铜梁落月寒。 江口苹花忽相见，不知行路蜀中难。