游苏门山不果柬蔡侍郎

译文

美好的事情和美好的时光大多是偶然发生的，苏门山藤萝间的明月让游子的心牵挂着。忽然惊讶于枕上仿佛传来风雨之声，怀疑是在空旷的山间听那众多的泉水声。

注释

胜事（shèng shì）

美好的事情

良辰（liáng chén）

美好的时光

萝月（luó yuè）

藤萝间的明月。藤萝常常生长在山林间，萝月是一种富有诗意的山林景色描写

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中提到的苏门山有着独特的吸引力，'苏门萝月'勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，明月高悬在苏门山的藤萝之间，让人联想到山的清幽。而'客心悬'则点明诗人的心境，透露出诗人对苏门山的向往之情。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的手法，前两句实写对苏门山的向往，后两句虚写，通过'忽惊'和'疑是'，将枕上的风雨声想象成空山听泉的声音，这种想象既奇特又自然，把诗人对苏门山的思念与向往推向了一个新的高度。情感表达上，表现出诗人对苏门山的向往、期待之情，这种情感在'客心悬'以及对苏门山景色的想象中表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对苏门山的向往与期待展开，借景抒情，以虚写实，体现了诗人对这一地方的独特情感。

速览

《游苏门山不果柬蔡侍郎》是明代诗人谢榛的作品，主题为向往、清幽、借景抒情、虚实结合。胜事良辰多偶然，苏门萝月客心悬。 忽惊枕上来风雨，疑是空山听百泉。