寄门人王少海秀才

译文

回去之后要跟随支道林（那样的人），在秣陵游览并豪迈地吟出有关吴地的诗篇。在雨花台上谈禅的夜晚，如水月般空明澄澈，包含着精妙的悟心。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

雨花台

位于南京，是一个具有深厚文化底蕴的地方。

谈禅（tán chán）

谈论有关禅学的内容。

虚涵（xū hán）

包含，容纳，这里有虚怀若谷且空灵包容的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘支道林’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，透露出对王少海秀才的一种期许与祝愿，希望他能像支道林一样有所作为，并且能在游览中感悟到独特的东西。在意境营造上，‘雨花台上谈禅夜，水月虚涵妙悟心’营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境，夜晚的雨花台，月光洒在水面，在这样的环境中谈禅悟心，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，可能是鼓励王少海秀才在生活中积极探索，通过游览、谈禅等方式去获得内心的升华。

速览

《寄门人王少海秀才》是明代诗人谢榛的作品，主题为用典、期许、禅意、空灵。归去还从支道林，秣陵游览壮吴吟。 雨花台上谈禅夜，水月虚涵妙悟心。