晚登沁州城有感 其二

译文

作客他乡的人登上高处眺望田野，铜鞮城上月亮刚刚高悬。清冷的月光偏偏照在农家妇女身上，她正织着春天的衣服来交纳税钱。

注释

客子（kè zǐ）

旅居异乡的人。

铜鞮（tóng dī）

这里指沁州城，是地名。

税钱（shuì qián）

纳税的钱款。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅客子登城望月的画面，‘客子登临望野田，铜鞮城上月初悬’，简单勾勒出人物和场景，为下文做铺垫。情感表达上，后两句‘清光偏照农家妇，织得春衣办税钱’蕴含着深切的同情，诗人看到月光下辛苦织布的农妇，她辛勤劳作只是为了织衣交税，反映出农民赋税的沉重，诗人对此表示深切的同情与无奈。在意境营造方面，通过城上之月与月下农妇织布的画面，营造出一种清冷、压抑的意境。主题思想上揭示了当时农民受到赋税压迫的社会现实，表达了诗人对农民的同情和对这种社会现象的不满。

速览

《晚登沁州城有感 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为同情农民、以景衬情、望月有感、社会现实。客子登临望野田，铜鞮城上月初悬。 清光偏照农家妇，织得春衣办税钱。