送王梦白归吴次韵 其二

译文

早晨渡过大海，海面涌起白色的波浪，在天涯能称得上知己的人太少了。清冷的秋天忽然想起山中的伙伴，谁陪着（他们）在横塘采菱角和荷叶呢。

注释

芰荷（jì hé）

菱角与荷叶。芰，菱角；荷，荷花荷叶。《离骚》中有‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

赏析

从文学手法上看，首句‘朝度海门生白波’描绘出一幅宏大开阔又略带苍茫的画面，‘度’‘生’等动词生动地写出了早间渡海时的情景，为全诗奠定了一种带有孤寂感的基调。第二句‘天涯知己惜无多’直接抒情，表达出诗人在远方知己稀少的孤独与感慨。后两句‘清秋忽忆山中侣，谁伴横塘采芰荷’，从抒情转到回忆往昔，由眼前的孤寂联想到山中伙伴采芰荷的情景，虚实结合，通过对往昔山中伙伴采芰荷场景的怀念，进一步衬托出当下自己的孤独寂寥。在意境营造上，既有海门生白波的宏大而又略带凄凉的画面，又有山中伙伴采芰荷的清新美好画面，二者形成鲜明对比，更显孤独。主题思想上主要表达了诗人对知己稀少的孤独感以及对往昔生活的怀念。情感表达较为含蓄而深沉，通过画面的转换和抒情的层层递进，将孤独与怀念之情表现得淋漓尽致。

速览

《送王梦白归吴次韵 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀人、孤独、抒情、虚实结合。朝度海门生白波，天涯知己惜无多。 清秋忽忆山中侣，谁伴横塘采芰荷。