大梁杂兴 其四

译文

高楼在傍晚的云雾间若隐若现，楼上有女子整日悠闲无事。远远地望见白色骏马在大道上奔驰，原来是魏家公子射雕归来。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

红妆

指女子，这里是以妆容指代人物，是一种借代手法。

玉骢（yù cōng）

白色的骏马。是古诗词中常见的骏马的美称。

九陌

指汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道或繁华的街市。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞楼缥缈暮云间’通过描写飞楼在暮云间的缥缈景象，运用了视觉描写，给人一种虚幻、高远的感觉，为全诗奠定了一种略带神秘的氛围。‘上有红妆竟日闲’则引出了楼中的女子，红妆在此处代指女子，简洁而生动。‘遥望玉骢驰九陌，魏家公子射雕还’描绘出一幅动态画面，玉骢马奔驰在大道上，魏家公子射雕归来，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对悠闲生活场景的描绘，也透露出一种对贵族公子生活的欣赏或者说一种略带羡慕的情感。在意境营造上，通过暮云、飞楼、红妆、玉骢、射雕公子等意象，营造出一种既有着悠闲宁静，又富有生机活力的意境。主题思想上，可能是对大梁城的贵族生活场景的描绘与展现。

速览

《大梁杂兴 其四》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、贵族、闲适、动态。飞楼缥缈暮云间，上有红妆竟日闲。 遥望玉骢驰九陌，魏家公子射雕还。