屈原

译文

被放逐的孤臣屈原泪水沾满了帽带，当日创作《离骚》寄寓了他的深切情感。汨罗江上愁云涌起，自古以来蛟龙之气也为之愤懑难平。

注释

孤臣

孤立无助的臣子，这里指屈原被放逐后孤独的状态。

缨（yīng）

系在颔下的帽带。

汨罗江（mì luó jiāng）

湘江在湘北的最大支流，屈原投江于此。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘放逐孤臣泪满缨’直接描绘出屈原被放逐后的孤苦形象，‘泪满缨’以细节描写增强画面感，生动地展现出屈原内心的悲苦。第二句‘离骚当日寄深情’点出《离骚》这一伟大作品是屈原情感的寄托，侧面反映出屈原的爱国情怀和高洁志向。诗的后两句‘汨罗江上愁云起，万古蛟龙气不平’运用了借景抒情和移情于物的手法，愁云涌起的汨罗江景象，烘托出一种悲壮的氛围，而说万古蛟龙之气也为之不平，将人的情感赋予蛟龙，进一步强化了这种悲愤的情感。从情感表达来看，整首诗充满了对屈原的同情与敬仰，同情他的遭遇，敬仰他的高洁品格和伟大情怀。在意境营造上，通过放逐孤臣、汨罗江、愁云、蛟龙等意象构建出一种悲壮、哀怨且充满力量的意境。主题思想则是表达对屈原的缅怀以及对他爱国精神和高洁品质的赞美。

速览

《屈原》是明代诗人谢榛的作品，主题为咏史、同情、悲壮、敬仰。放逐孤臣泪满缨，离骚当日寄深情。 汨罗江上愁云起，万古蛟龙气不平。