昭君

译文

荒远的塞外半夜刮起悲凉的风，（昭君）徒然悔恨因容颜而傲视画工。弹奏一曲琵琶时残月已经落下，忧愁地看着孤雁飞进秦地之中。

注释

龙荒

指漠北。龙，指匈奴祭天处龙城；荒，谓荒服。

坐悔

徒然悔恨。坐，表示无缘无故或者徒然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲凉的氛围。龙荒之地的夜半悲风，烘托出昭君远嫁塞外的孤独与凄凉。写作手法上，借景抒情，如‘一曲琵琶残月落，愁看孤雁入秦中’，通过描写弹奏琵琶时残月落下，孤雁入秦中的景象，深刻地表达出昭君内心的愁苦。情感表达方面，诗人着重刻画了昭君的悔恨与忧愁，从‘坐悔容颜傲画工’可以看出她对自己曾经傲视画工导致远嫁命运的悔恨，而后面的描写进一步展现出她身处异地的忧愁。主题思想上，借昭君的遭遇反映出个人命运的无奈以及远嫁女子的悲苦。

速览

《昭君》是明代诗人谢榛的作品，主题为写人、悲愁、借景抒情、悔恨。龙荒夜半起悲风，坐悔容颜傲画工。 一曲琵琶残月落，愁看孤雁入秦中。