古怨

译文

邯郸有位年轻的女子容貌光鲜亮丽，嫁给了燕京的一位游侠儿。他用白玉黄金去购买歌舞享乐，却不知道那女子正在风雨之中伤心断肠。

注释

邯郸（hán dān）

地名，在今河北省邯郸市，战国时为赵国都城。

燕京（yān jīng）

古地名，大致位于今天的北京地区。

游侠郎

指喜好交游、行侠仗义的年轻男子。

白璧（bì）

白色的玉璧，是一种珍贵的玉器，这里表示贵重的财物。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘邯郸少妇和燕京游侠郎的不同境遇，营造出一种鲜明的对比意境。前两句简洁地勾勒出人物身份，少妇美丽，游侠潇洒。写作手法上采用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述了少妇的婚姻状况，后两句则通过‘白璧黄金买歌舞’的行为与‘不知风雨断人肠’少妇的痛苦进行强烈的反差对比，突出少妇的哀怨。在情感表达方面，深刻地传达出少妇在婚姻中的孤独、哀怨之情，而这种情感是通过对游侠郎行为的描写侧面烘托出来的。主题思想围绕着古代女子在婚姻中的无奈与悲哀展开，反映了当时社会女性地位低下，在婚姻中往往只能被动承受痛苦的社会现象。

速览

《古怨》是明代诗人谢榛的作品，主题为叙事、哀怨、对比、婚姻。邯郸少妇美容光，嫁与燕京游侠郎。 白璧黄金买歌舞，不知风雨断人肠。