溪上杂兴 其二

译文

有客人悠然自在地身处水石之间，西风没有吹动，钓丝闲适。姜太公在渭川终究是多事之举，天空之外孤云自在地往来回还。

注释

逍遥

自由自在，不受拘束的样子。出自《诗经·郑风·清人》‘二矛重乔，河上乎逍遥。’

渭川

即渭水，相传姜子牙曾垂钓于渭水之滨，以待明主，后被周文王重用。

老子

这里指姜太公。在古文中，‘老子’可作为老年男子的自称，也可指代有威望的长者，此处是特定人物代称。

空外

指高空之外，天空之上。表示一种开阔、空灵的空间概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅闲适的画面，有客在水石间逍遥，钓丝在西风中静止不动，营造出一种静谧、悠然的意境。而后两句则通过‘渭川老子终多事’与前文中的逍遥闲适形成鲜明对比，以姜太公垂钓等待出仕之事，来反衬出诗中‘客’的自在超脱。在情感表达方面，诗人明显对那种积极入世有所不屑，而更向往一种无拘无束、像孤云般自在往来的出世生活。主题思想上表达了诗人对逍遥自在、远离尘嚣生活的向往，对追名逐利、积极入世行为的一种否定态度。整个意境是清幽、闲适而又带着一种超脱尘世的空灵之感。

速览

《溪上杂兴 其二》是明代诗人谢榛的作品，主题为闲适、出世、清幽、对比。有客逍遥水石间，西风不动钓丝闲。 渭川老子终多事，空外孤云自往还。