度齐岭

译文

石头上的树木苍苍茫茫，与青天相齐，太阳高升时荒野里有乱鸦啼叫。樵夫远远指向通往天坛的道路，那绝岭重重云雾更在西边之西。

注释

苍苍

深青色，这里形容树木的茂盛和颜色的深沉。

碧汉

银河，这里指青天。

天坛

这里应是指山名或者是一种指代，具体所指需结合更多的背景知识，但从诗中看是一个目的地。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅孤寂、高远而又略显荒寒的画面。诗的前两句通过描写石树与碧汉相齐，荒野中鸦啼，营造出一种空旷、寂寥的氛围，展现出自然的宏大与人类的渺小。写作手法上，首句‘石树苍苍碧汉齐’运用视觉描写，从下而上，由近及远，将石树与天空相连接，画面感很强；第二句以动衬静，‘鸦啼’更显荒野的寂静。情感表达上，诗中蕴含着一种迷茫之感，如诗人身处荒野，不知前路的茫然。主题思想围绕着旅途的所见所感，展现出在自然面前人类的处境与对前路的探寻。

速览

《度齐岭》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、孤寂、高远、旅途。石树苍苍碧汉齐，日高荒野乱鸦啼。 樵夫遥指天坛路，绝岭重云西更西。