塞上曲寄少司马苏允吉 其三

译文

边塞的柳树在落日余晖下显得十分萧条，长城向北延伸的地方是金微山。英勇的战士们在西山下跃马驰骋，在雪地里射中两只狼后归来。

注释

金微

古山名，今地不详，在诗中为边塞地区的一个代表地点。

健儿

指英勇健壮的士兵，常见于描写边塞或军事题材的诗歌，如‘健儿须快马，快马须健儿。’（北朝民歌《折杨柳歌辞》）

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了描写的手法，描绘出边地特有的景象。‘边柳萧条带落晖’勾勒出一幅边塞傍晚萧索的画面，边柳和落晖点明了时间与地点，奠定了一种苍凉的氛围。‘长城北去是金微’进一步拓展了视野，通过长城这一标志性的事物延伸到远方的金微山，空间感十足。后两句‘健儿跃马西山下，射得双狼雪里归’则生动地刻画了健儿的英勇形象，跃马、射狼、雪里归等动作描写，使健儿的形象跃然纸上，富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写边塞的景象与健儿的英勇，传达出一种对边塞生活的关注与对健儿的钦佩之情。在意境营造上，前两句的萧条景象与后两句的矫健英姿形成鲜明对比，一静一动，共同营造出一种既带有边塞的荒寒又充满活力的意境。主题思想上，既展现了边塞的风貌，也体现了戍边之人的英勇。

速览

《塞上曲寄少司马苏允吉 其三》是明代诗人谢榛的作品，主题为边塞诗、写景、写人、豪迈。边柳萧条带落晖，长城北去是金微。 健儿跃马西山下，射得双狼雪里归。