塞上曲寄少司马苏允吉 其六

译文

早晨太阳初升时乌鸦啼叫，边塞的城门打开，昨夜到阴山去侦察的骑兵已经返回。深秋将尽时，大漠南部到处都是风雪，匈奴的首领不敢前来射雕。

注释

塞门（sài mén）

指边塞的城门。在古代诗歌中常用来表示边疆地区的军事防御设施的一部分。

阴山（yīn shān）

山脉名，在今内蒙古自治区中部，在古代常为中原王朝与北方游牧民族的天然屏障，也是军事要地。

漠南（mò nán）

指蒙古高原大沙漠以南的地区。

单于（chán yú）

匈奴人对他们部落联盟首领的专称。这里指代北方少数民族的首领。

射雕（shè diāo）

原指北方游牧民族擅长的箭术活动，这里可理解为侵扰边境的行为。

赏析

这首诗营造了一种雄浑壮阔而又带有紧张氛围的意境。从文学手法上看，前两句通过描写清晨城门开启和探骑回营这两个场景，以小见大，展现出边塞的军事生活节奏。‘鸦啼初日’描绘出边塞清晨的景象，增添了一种肃杀之感，而‘昨夜阴山探骑回’则暗示了边塞局势的紧张，战争随时可能爆发。情感表达方面，全诗流露出一种对边疆军事力量的自信。在秋尽漠南风雪遍的恶劣环境下，‘单于不敢射雕来’直接表现出对敌人的威慑力，表达出一种豪迈的卫国戍边的情怀。主题思想上，反映了边塞地区的军事情况以及边疆战士的英勇无畏，他们的存在使得边疆安稳。

速览

《塞上曲寄少司马苏允吉 其六》是明代诗人谢榛的作品，主题为边塞诗、雄浑、豪迈、戍边。鸦啼初日塞门开，昨夜阴山探骑回。 秋尽漠南风雪遍，单于不敢射雕来。