李子仁书屋

译文

在绿树环绕的白色小屋中满床都是书籍，山峦将秋云送到宽阔的台阶。鸟儿见人对着美酒也不惊飞，满帘松间明月的夜晚多么美妙。

注释

广除（guǎng chú）

广庭。除，台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。如‘苍林白屋满床书’一句，简洁地勾勒出书屋所处的环境和屋内的情形，让人如临其境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适惬意之情。诗人身处书屋，周围是苍林、秋云、松月等自然景色，对着美酒赏景读书，怡然自得。在意境营造上，诗人通过描写苍林、白屋、秋云、松月、鸟雀等意象，营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。主题思想围绕着对书屋宁静美好生活的喜爱与享受。整首诗没有刻意雕琢，在简洁的笔触下尽显悠然自得的生活态度。

速览

《李子仁书屋》是明代诗人谢榛的作品，主题为闲适、写景、幽静、书屋。苍林白屋满床书，山送秋云到广除。 鸟雀不惊人对酒，一帘松月夜何如。