采莲曲

译文

家靠近城西的绿水池塘，荷花盛开凋落有多少悲伤。采下莲子远远地寄给我的郎君，我怀着一片苦心终究是为了郎君。

注释

阿郎

对丈夫或者情人的亲昵称呼。在古代民间口语和文学作品中常用，如在一些民间传说和情歌中多有出现。

妾

古代女子表示谦卑的自称，多用于已婚女子。如《孔雀东南飞》‘妾不堪驱使，徒留无所施。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首句提到‘城西绿水塘’，为后面采莲的情节提供了环境背景，以‘荷花开落’引出悲伤之情，自然而流畅。在情感表达方面，诗中充满了女子对郎君的思念和忠贞的情感，通过‘采莲遥寄’和‘妾抱苦心终为郎’直白地表达出来，展现出一种质朴的深情。在意境营造上，绿水塘、荷花这些意象构建出一个充满水乡气息的画面，荷花的开落又给这个画面增添了一抹淡淡的哀愁。主题思想上，以采莲女的角度，表达了对远方爱人的思念与深情不渝的爱恋。

速览

《采莲曲》是明代诗人谢榛的作品，主题为思君情、水乡意、起兴法、爱情诗。家近城西绿水塘，荷花开落几悲伤。 采莲遥寄阿郎去，妾抱苦心终为郎。