达摩洞

译文

自古以来就听闻达摩祖师心如虚空面壁修行之事，在五乳峰头独自面对着落日余晖。想要询问那无生无灭的境界在哪里是如此渺茫，达摩祖师西归葱岭，那里有万重云彩。

注释

曛（xūn）

本义是日落时的余光，这里指落日的余晖。

赏析

从文学手法上看，首句‘心空面壁古来闻’直接点题，引出达摩祖师面壁的著名典故，开门见山。‘古来闻’增加了事件的历史厚重感。第二句‘五乳峰头自落曛’描绘出一幅达摩祖师在五乳峰头独自面对落日的画面，‘自’字体现出一种孤寂的氛围，‘落曛’这一景象渲染出一种静谧而略带幽远的意境。情感表达方面，诗人对达摩祖师的崇敬之情溢于言表，同时也流露出对达摩所追求的‘无生’境界的好奇与迷茫。意境营造上，既有五乳峰头这一具体的空间景象，又有渺远的无生境界和西归葱岭的万重云等虚幻的意象，虚实结合，营造出一种神秘而幽远的意境。主题思想围绕着达摩祖师的修行、西归及其所代表的佛教理念展开，表现出对达摩祖师及其所蕴含的精神境界的思考与探究。

速览

《达摩洞》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀古、崇敬、幽远、虚实结合。心空面壁古来闻，五乳峰头自落曛。 欲问无生渺何处，西归葱岭万重云。