独步明月山因睹荒凉遂沮游兴

译文

明月山一片荒芜，白色的草长满在曲折的山路上，这让我不禁回想起曾经仙家靠着石栏（的景象）。落日余晖下，稀疏的烟雾中呈现出美好的秋景，曾经在玉清阁上多次观看（这样的景色）。

注释

盘盘（pán pán）

形容山路曲折回旋的样子，如李白《蜀道难》中‘青泥何盘盘，百步九折萦岩峦’。

玉清阁

应是一座楼阁的名称，从诗中推测可能是曾经在明月山上观赏景色的佳处。

赏析

从文学手法来看，首句‘荒山白草路盘盘’通过描写荒山、白草、盘曲的山路，直接勾勒出一幅荒凉的画面，采用了白描的手法。‘落日疏烟秋色好’则描绘出一幅秋日傍晚的景象，以乐景衬哀情，与前文的荒凉景象以及诗人被破坏的游兴相呼应。在情感表达上，诗人开篇因目睹明月山的荒凉而沮游兴，体现出失望、落寞的情绪。在意境营造方面，前两句营造出一种荒芜、寂寥的氛围，而后两句中落日、疏烟、秋色构建出一种凄美、幽远的意境。主题思想上，通过明月山今昔景象的对比，表达出对往昔美好（仙家景象）的怀念以及对当下荒凉的叹惋。

速览

《独步明月山因睹荒凉遂沮游兴》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、落寞、今昔对比、幽远。荒山白草路盘盘，却忆仙家倚石栏。 落日疏烟秋色好，玉清阁上几回看。