拟大明铙歌曲十八首 其二 凤之翔
凤之翔，在濠梁。
义师起，帝网张。
二十四将驱天狼，兵锋所指定四方。
薄海内外以莫不来王，威加六合返旧疆。
征歌悉发诸儿郎，复彼人民世世无有所与为我沐与汤。
击筑大风云飞扬，千秋万岁乐未央。
义师起，帝网张。
二十四将驱天狼，兵锋所指定四方。
薄海内外以莫不来王，威加六合返旧疆。
征歌悉发诸儿郎，复彼人民世世无有所与为我沐与汤。
击筑大风云飞扬，千秋万岁乐未央。
译文
凤凰飞翔，在濠梁之地。正义之师兴起，帝王的法网张开。二十四位将领驱逐敌人，兵锋所指向的地方安定四方。四海内外没有不来臣服的，威望施加于天下而恢复旧日的疆土。征集歌曲全都由年轻男儿发出，让百姓世世代代不用再像侍奉商汤和周武那样侍奉他人。击打筑乐器歌声伴着大风飞扬，千秋万岁欢乐无尽。
注释
- 濠梁（háo liáng）
- 濠水上的桥梁，这里可指代某个地方。
- 天狼
- 星名，古代认为天狼星主侵掠，这里指代敌人。
- 薄海
- 到达海边，泛指海内外广大地区。
- 六合
- 上下和四方，泛指天下或宇宙。
- 筑（zhù）
- 古代弦乐器，形似琴，有十三弦。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘凤之翔，在濠梁’起兴，借凤凰的飞翔暗示此地将有不凡之事发生，引出下文义师兴起等内容。‘帝网张’运用比喻，将帝王的统治管理比作网，形象地展现出帝王的权威与统治范围的扩展。在情感表达方面，充满了对义师的赞美之情，通过描写义师将领的英勇，‘二十四将驱天狼’体现出对正义之师强大力量的自豪之感。诗中的‘薄海内外以莫不来王，威加六合返旧疆’描绘出一种宏大的意境，展现出义师胜利后四海归服、疆域恢复的壮阔景象。主题思想上，表达了对新的统治力量的肯定，以及对百姓能过上安定生活的期望，‘复彼人民世世无有所与为我沐与汤’体现出希望百姓不再遭受战争之苦，过上长久安乐生活的愿望。
速览
《拟大明铙歌曲十八首 其二 凤之翔》是明代诗人胡应麟的作品，主题为兴的手法、赞美义师、宏大意境、安定主题。凤之翔，在濠梁。 义师起，帝网张。 二十四将驱天狼，兵锋所指定四方。 薄海内外以莫不来王，威加六合返旧疆。 征歌悉发诸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品