拟大明铙歌曲十八首 其四 克建业

译文

攻克建业，安定京城地区。京城地区安定后，举起正义的旗帜。百万正义之师任其调遣。东吴、南汉、西蜀、七闽、六诏都纷纷像草木随风倒伏一样归顺。天下在一次征伐中就得到了大定。

注释

皇畿（huáng jī）

京城管辖的地区。畿，指古代王都所领辖的方千里地面。

从风靡（cóng fēng mǐ）

像草木随风倒伏一样，比喻归顺、服从。靡，倒伏。

一戎衣（yī róng yī）

一穿上戎装，这里指一次征伐。戎衣，军服，这里代指战争、征伐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了层层递进的手法。先写攻克建业、安定皇畿，这是奠定基础，接着写举起义旗，百万天兵可随意调遣，显示出强大的军事实力，最后写各地纷纷归顺，天下大定，层层推进，展现出宏大的叙事格局。在情感表达方面，充满了豪迈之情，对胜利的自豪与对国家统一的喜悦溢于言表。在意境营造上，通过对军事胜利、各地归顺的描写，营造出一种天下归一、四海升平的壮阔意境。主题思想围绕着国家统一这一核心，强调通过军事力量的强大实现统一大业。

速览

《拟大明铙歌曲十八首 其四 克建业》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、豪迈、国家统一、军事。克建业，定皇畿。 皇畿定，举义旗。 天兵百万任所之。 东吴南汉西蜀七闽六诏从风靡。 天下大定一戎衣。