拟大明铙歌曲十八首 其十八 受天命

译文

承受上天的旨意，平定天下四方。战争止息，兵器收藏。超越周武王，胜过商成汤。与黄帝轩辕相比肩，和虞舜、唐尧相匹配。开拓疆土万里而位居中央。使万国整齐有序，建立明堂。汉、唐、宋、晋、隋等朝代，与本朝相比功绩德行如同蝉噪般微不足道。愿国家一万八千年永远昌盛没有止境。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后常用来泛指战争。

鈇钺（fū yuè）

古代军法用以杀人的斧子，泛指刑戮。这里指兵器。

轶（yì）

超过。

媲（pì）

并，比。

俪（lì）

并列，比。

絜（xié）

衡量。

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名，这里比喻喧闹、纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘受天命，定四方。干戈偃，鈇钺藏。轶大武，驾成汤。媲轩辕，俪虞唐。扩地万里居中央。整齐万国开明堂。’层层递进地描述了本朝的伟大功绩，从受命于天到平定四方，再到超越古代贤君，开拓疆土，治理万国等。在情感表达上，充满了对本朝的自豪与歌颂之情，将本朝与历史上的诸多朝代对比，认为本朝远超它们，体现出一种强烈的优越感。在意境营造上，通过描述平定天下、超越古圣等宏大的场景，构建出一种雄伟壮阔、天下独尊的意境。主题思想明确，旨在歌颂本朝的伟大，宣扬本朝受命于天、德被四海的观念。

速览

《拟大明铙歌曲十八首 其十八 受天命》是明代诗人胡应麟的作品，主题为颂歌、宏大、自豪、铺陈。受天命，定四方。 干戈偃，鈇钺藏。 轶大武，驾成汤。 媲轩辕，俪虞唐。 扩地万里居中央。 整齐万国开明堂。 汉唐宋晋隋…