汉铙歌十八首 其七 巫山高
巫山高，高望不可极。
日月蔽亏云雨出。
入有美一人，曰维神女。
朝为行云，暮为行雨。
泠然入余梦，贻我以翠羽。
郁陶乎，余心将以畴语。
将舍余国都，以往从女。
朝朝暮暮，为云为雨。
日月蔽亏云雨出。
入有美一人，曰维神女。
朝为行云，暮为行雨。
泠然入余梦，贻我以翠羽。
郁陶乎，余心将以畴语。
将舍余国都，以往从女。
朝朝暮暮，为云为雨。
译文
巫山很高，高到望不到顶。日月被遮蔽，云与雨出没其间。山中住着一位美人，她就是神女。早晨她化为飘动的云，傍晚她化为淅淅沥沥的雨。她轻柔地进入我的梦境，赠给我翠鸟的羽毛。我心中忧闷啊，我将向谁倾诉。我要舍弃我的国都，前去追随她。日日夜夜，与她一起如行云行雨般相伴。
注释
- 蔽亏（bì kuī）
- 因遮蔽而半隐半现。
- 泠然（líng rán）
- 轻妙的样子。
- 贻（yí）
- 赠送。
- 郁陶（yù táo）
- 忧思积聚。
- 畴（chóu）
- 谁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘巫山高，高望不可极’，极言巫山之高，给人以雄伟壮阔之感。在情感表达方面，诗人对神女充满了倾慕向往之情，从‘将舍余国都，以往从女’可以看出这种情感的浓烈。在意境营造上，诗中描绘出巫山高峻、云雨变幻的神秘意境，日月蔽亏、云行雨施的景象充满奇幻色彩。主题思想上，通过对巫山神女的描写以及自己对神女的向往，表达出一种对美好事物的追求，同时也可能暗示着对理想境界或者美好爱情的向往。诗中还引用了巫山神女‘朝为行云，暮为行雨’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。
速览
《汉铙歌十八首 其七 巫山高》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写神、向往、奇幻、抒情。巫山高，高望不可极。 日月蔽亏云雨出。 入有美一人，曰维神女。 朝为行云，暮为行雨。 泠然入余梦，贻我以翠羽。 郁陶乎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品